Nous avons vu dès le premier
exemple que nous pouvions générer des éléments
XML en sortie. Il suffit pour cela d'écrire les balises XML et
leurs valeurs dans la feuille de style. Cependant, dans cet exemple, les
balises à produire étaient toujours les mêmes :
leur nom était constant et connu à l'avance (ecrits "en
dur" dans la feuille de style). On peut avoir à produire des
balises dont le nom ou les attributs sont calculés lors de la transformation.
Syntaxe
En reprenant toujours le même exemple en entrée : <doc>
<taggersent> <taggertoken wordform="Il" lemma="il" pos="PRO"/> <taggertoken wordform="était" lemma="être" pos="VER:sg"/> <taggertoken wordform="une" lemma="un" pos="DET:femi:sg"/> <taggertoken wordform="fois" lemma="fois" pos="NOM:femi:sg"/> <taggertoken wordform="," lemma="," pos="PUN"/> <taggertoken wordform="les" lemma="le" pos="DET:masc:pl"/> <taggertoken wordform="voleurs" lemma="voleur" pos="NOM:masc:pl"/> <taggertoken wordform="étaient" lemma="étayer|être" pos="VER:pl"/> <taggertoken wordform="dans" lemma="dans" pos="PRP"/> <taggertoken wordform="la" lemma="le" pos="DET:femi:sg"/> <taggertoken wordform="forêt" lemma="forêt" pos="NOM:femi:sg"/> <taggertoken wordform="." lemma="." pos="PUN"/> </taggersent> <taggersent> <taggertoken wordform="Ils" lemma="il" pos="PRO"/> <taggertoken wordform="étaient" lemma="étayer|être" pos="VER:pl"/> <taggertoken wordform="tous" lemma="tout" pos="PRO"/> <taggertoken wordform="assis" lemma="asseoir" pos="VER:pper:masc:pl"/> <taggertoken wordform="autour" lemma="autour" pos="ADV"/> <taggertoken wordform="du" lemma="du" pos="PRP:DET:masc:sg"/> <taggertoken wordform="feu" lemma="feu" pos="NOM:masc:sg"/> <taggertoken wordform="." lemma="." pos="PUN"/> </taggersent> </doc> Supposons que nous voulions convertir ce document pour l'utiliser avec un outil qui s'attend à recevoir le format suivant : <doc>
<taggersent> <PRO gram="sg">Il</PRO> <VER gram="femi:sg">était</VER> <DET gram="femi:sg">une</DET> <NOM>fois</NOM> <PUN>,</PUN> <DET gram="masc:pl">les</DET> <NOM gram="masc:pl">voleurs</NOM> <VER gram="pl">étaient</VER> <PRP>dans</PRP> <DET gram="femi:sg">la</DET> <NOM gram="femi:sg">forêt</NOM> <PUN>.</PUN> </taggersent> <taggersent> <PRO>Ils</PRO> <VER gram="pl">étaient</VER> <PRO>tous</PRO> <VER gram="pper:masc:pl">assis</VER> <ADV>autour</ADV> <PRP gram="DET:masc:sg">du</PRP> <NOM gram="masc:sg">feu</NOM> <PUN>.</PUN> </taggersent> </doc> XSL
|
|||||||||||