| Phrase 1 | ||
| 1.1 | Il | PRO |
| 1.2 | était | VER:sg |
| 1.3 | une | DET:femi:sg |
| 1.4 | fois | NOM:femi:sg |
| 1.5 | , | PUN |
| 1.6 | les | DET:masc:pl |
| 1.7 | voleurs | NOM:masc:pl |
| 1.8 | étaient | VER:pl |
| 1.9 | dans | PRP |
| 1.10 | la | DET:femi:sg |
| 1.11 | forêt | NOM:femi:sg |
| 1.12 | . | PUN |
| Phrase 2 | ||
| 2.1 | Ils | PRO |
| 2.2 | étaient | VER:pl |
| 2.3 | tous | PRO |
| 2.4 | assis | VER:pper:masc:pl |
| 2.5 | autour | ADV |
| 2.6 | du | PRP:DET:masc:sg |
| 2.7 | feu | NOM:masc:sg |
| 2.8 | . | PUN |