Objectif : extraire la liste des tokens (forme orthographique) triée
dans l'ordre alphabétique.
| XSL |
|
Résultat |
|
<xsl:template
match="/">
<xsl:for-each select="//taggertoken">
<xsl:sort select="@wordform"
order="ascending"/>
<xsl:value-of
select="@wordform"/>
<xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
|
|
,
.
.
assis
autour
dans
du
étaient
étaient
était
feu
fois
forêt
Il
Ils
la
les
tous
une
voleurs
|
Tricky...
Comment faire en sorte que chaque forme n'apparaīsse qu'une seule
fois ? |
- <xsl:template match="/">
- <xsl:for-each select="//taggertoken">
- <xsl:sort
select="@wordform" order="ascending"/>
-
- <xsl:apply-templates
select=".">
- <xsl:with-param
name="pos"><xsl:value-of
select="position ()"/></xsl:with-param>
- </xsl:apply-templates>
- </xsl:for-each>
- </xsl:template>
-
- <xsl:template match="taggertoken">
- <xsl:param name="pos"/>
-
- <xsl:variable name="prevForm">
- <xsl:for-each
select="//taggertoken">
- <xsl:sort
select="@wordform" order="ascending"/>
- <xsl:if
test="position()=number($pos - 1)">
-
<xsl:value-of select="@wordform"/>
-
</xsl:if>
- </xsl:for-each>
- </xsl:variable>
-
- <xsl:if test="normalize-space(string($prevForm))
!= normalize-space(string(@wordform))">
- <xsl:value-of
select="@wordform"/>
- <xsl:text>
- </xsl:text>
- </xsl:if>
- </xsl:template>
|
|
,
.
assis
autour
dans
du
étaient
était
feu
fois
forêt
Il
Ils
la
les
tous
une
voleurs
|
Commentaires :
- lignes 2 et 3, on sélectionne tous les tokens par ordre
croissant de forme
- pour chacun de ces tokens, on applique le template correspondant
(taggertoken) en lui passant
comme paramètre la position du token. Cette position
n'est pas relative à la structure de l'arbre initiale
mais à celle des tokens triés par le for-each.
- comme nous voulons l'unicité des formes des tokens,
nous devons déterminer la forme du token précédent
dans le même ordre que celui construit aux lignes 1 et
2. Nous construisons ainsi (lignes 14 à 21), une varaible
prevForm dans laquelle nous
recréons la même boucle for-each
qu'aux lignes 1 et 2 (ce qui est peu élégant...)
en sélectionnant la forme du token dont la position vaut
celle passée en paramètre - 1,
- enfin, nous affichons la forme du mot si la forme précédente
n'est pas identique.
- l'usage de l'élément text
aux lignes 25 et 26 est un moyen de générer un
retour-charriot en sortie.
La même chose, avec une table de fréquences : |
<xsl:template
match="/">
<xsl:for-each select="//taggertoken">
<xsl:sort select="@wordform"
order="ascending"/>
<xsl:apply-templates
select=".">
<xsl:with-param
name="pos"><xsl:value-of
select="position ()"/></xsl:with-param>
</xsl:apply-templates>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template match="taggertoken">
<xsl:param name="pos"/>
<xsl:variable name="prevForm">
<xsl:for-each
select="//taggertoken">
<xsl:sort
select="@wordform" order="ascending"/>
<xsl:if
test="position()=number($pos - 1)"><xsl:value-of
select="@wordform"/></xsl:if>
</xsl:for-each>
</xsl:variable>
<xsl:if test="normalize-space(string($prevForm))
!= normalize-space(string(@wordform))">
<xsl:value-of
select="@wordform"/>
<xsl:text>
</xsl:text>
<xsl:value-of
select="count(//taggertoken[@wordform=current()/@wordform])"/>
<xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:if>
</xsl:template>
|
|
, 1
. 2
assis 1
autour 1
dans 1
du 1
étaient 2
était 1
feu 1
fois 1
forêt 1
Il 1
Ils 1
la 1
les 1
tous 1
une 1
voleurs 1
|
Le problème revient au même : sélectionner
les formes des tokens en gardant l'unicité et compter
pour chaque forme le nombre d'apparitions dans le document (solution
toujours peu élégante : cela fait en tout
3 itérations imbriquées sur tous les tokens du
document !)
À noter : l'expression @wordform=current()/@wordform
nous voulons comparer l'attribut wordform
de l'élément courant à l'attribut wordform
de l'élément désigné par l'expression
XPath //taggertoken. Or dans
ce cas, @wordform ou ./@wordform
(équivalents) sont relativs à //taggertoken.
L'expression current() permet
de désigner l'élément en cours de traitement. |